ارفع رأسك
ميرلنس ومن دون شك اقترف جريمة شنعاء
وأنت مذنب لتركه يفعل ذلك
لكن، نحن سنغفر لك
هل أنت جاد؟
بسبب فقداننا لميرلنس نحن الإثني عشرة روحًا أصبحنا إحدى عشر
وأنت الروح الناقصة الملعونة الثالثة عشر
هذا التغير في عددنا عرقل الانسجام على وجه الأرض
يجب علينا إصلاح هذا في أسرع وقت ممكن
هذه فرصتك لتكفر عن ذنوب ميرلنس
تعهد بطاعتك لنا وستصبح أحد الإثني عشرة روحًا
إذا تعهدت بهذا، سنستثني وضع ميرلنس
على أي حال، سنقوم ببعض التعديلات
والآن اجب
هل تتعهد بطاعتنا؟
أجل، وسأنضم لكم كروح ثانية عشر
سأمضي حياتي في خلق عالم مثالي
وأكفر عن ذنوب ميرلنس
إكليل الدموع
تابع حتى تبلغ حافة الأرض
فحتمًا سيضمحل يأسك
سيفيض بئر من ضغينة لا نفاذ لها
لست خائفًا من الدنس
لن أتردد وسأغوص به في الحال
سأنال الحرية والحلم معك
لا وجود سوى لليالي لا تنتهي
نل الحرية والحلم
فق زمنك
لطالما لم شملنا
هيا نفرد أجنحتنا ونطر للسماء
أغنية المنشأ
كواحد من الأرواح الإثني عشرة، واجبي تحويل العالم إلى جنة كهذه
من الآن فصاعدًا، سأبذل جهدي كروح بيضاء
!صحيح يا ميردين؟
لا يهم ماذا تكون، المهم ماذا ستفعل، أليس كذلك؟
ما الذي سأنجزه؟
بعد هذا، ما الذي يجب علي فعله؟
...أريد أن أرى ما الذي فعله ميردين
!كم هذا جميل
إذا هذا ما عمله ميردين
ما قمنا به كان صحيحًا
قبل أن أعود إلى السماء، سأزور ذلك الكهف
سأجلب بعض الأزهار كتقدير له
...هذا
لماذا هذا المكان لا يظهر أي إشارة للربيع؟
أنتِ...ما الذي تفعلينه هنا؟
حل الربيع بالخارج
أترين؟ إنها أزهار، أليست جميلة؟
...إنها تزهر بكثرة في الخارج
!تعالي للخارج
ما رأيك؟ أليس جميلًا؟
هذا هو الربيع
ما الأمر؟
أليس هذا جميلًا؟ أليس دافئًا؟ ألا تشمين رائحة زكية؟
...أرجوكِ
أرجوكِ تكلمي وقولي أي شيء
...أنا...أنا خادمتك...يا سيدي النبيل والصافي
...هذا
على أي حال، سنقوم ببعض التعديلات
هل هذا من فعل الإثني عشر روحًا؟
...أنا عبدتك...يا إلهي القدير
إنه خطأي
...كل هذا بسبب أخطائي
!توقفي
أنا ملكك للأبد..ولك حبي للأبد
ميردين لم يتمنى هذا أبدًا
...لقد أراد أن تمدحي شروق الشمس الربيعي
لقد أراد منكِ أن تظهري حبك للعالم وبهجتك كونكِ على قيد الحياة
هذا كل ما أراده
!ما المعنى من مدح إله لم تقابليه أبدًا؟
!توقفي! توقفي أرجوكِ
كيف حدث هذا؟
كيف يمكن أن يكون هذا تعديلًا بسيطًا؟
...كلمات ميردين...أنا أخيرًا
آسف, أنا آسف حقًا
!سامحيني! سامحيني
ما الجلل الذي دعوتنا من أجله؟
أنا آسف جدًا أيتها الأرواح الإحدى عشر
أنا هنا لكي أودعكم اليوم
هل كانت مسؤوليات الأرواح البيضاء ثقيلة عليك؟
لا تقلق، كل ما عليك فعله هو اتباع أوامرنا
يا للرحابة صدرك، كيف أستطيع رد طيبتك؟
!اخرس! من الذي سمح لك بالضحك في مكان كهذا؟
هل جننت؟
الجنون؟ ليس الأمر كذلك
أضحك لشدة اختلافي عنكم جميعًا
ما الذي تقوله؟
سأقولها بكل بساطة، لا أستطيع السير في نفس طريقكم
لابد أنك تنوي الوقوف بصف حشرات الدرك
لابد وأنك شهدت ما جرى لميرلنس الأحمق
!أحمق؟ أنتم هم الحمقى
لستم سوى مخادعين ومنافقين
!سأعود للأرض وأطهرها من قبضتكم
ليكيفر، إذا ذهبت وعصيت أوامرنا سنلعنك ولو كنت روحًا
على الأرض، لن تجد سوى الحزن والندم
أضحيت أعرف الحزن
...أقسم باسمي الحقيقي
بأنني سأواصل التغيير الذي بدأه ميردين
!وأعلن الحرب عليكم جميعًا
إلى اللقاء
أيها الخائن الأبدي الخسيس
افتحي عينيكِ
لدي هدية لكِ
كروح بيضاء، ستكون هذه هديتي الأولى والأخيرة
تقبليها أرجوكِ
إنها أزهار
الأزهار تناسبكِ تمامًا
أزهار؟
أجل، هذه هي الأزهار
...الأزهار...جميلة
...رائحتها...زكية
يبدو أن كلامكِ عاد كالسابق
هذه الأزهار هي الإشارة الأولى لقدوم الربيع
وتدعى بريملا
بريملا؟
أنتِ وهذه الأزهار اسمكما بريملا
أنتما متشابهان وجميلان
وكلاكما رائع بهذا العالم
هل حل الربيع؟
نعم، حل الربيع
تتألم؟ حزن؟
لا عليكِ، هذه علامة التغير فحسب
هل أنت بخير؟
نعم، لم أعد أتألم
لم تعد تتألم؟
أجل، لقد أكتمل التغيير
الآن يجب عليك أن تمشي في طريقكِ الخاص
وبقدميكِ أنتِ وبروحكِ أنتِ
أنتم أحرار الآن
فهمت، هذا ما حدث إذن
هل كنت قلق بشأني طوال الوقت؟
شكرًا لك
لكن كل شيء على ما يرام الآن
عد إلى عائلتك
وأنا يجب علي العودة لأصدقائي كذلك
هذا هو الوداع
أتمنى أن تقابل والديك في أقرب فرصة
الوداع
أعداء
هل هم جميعًا أعداء؟
أيها الإنس، موتاكم لبنة ولادة عالم جديد
هذه رحمة الإله
يبدو أن هذا القدر لا مفر منه بعد كل شيء
بقي القليل، أحموهم
!نعم
!تراجعوا! سينهار
هل نجحنا؟
ما الذي حدث فجأة؟
...أرون-ساما، هذه العاصفة
بلا شك
هذا ليس جيد
تبًا، ما الذي علينا فعله؟
بحدوث هذا، يجب علينا مواجهتهم بسفح الجبل
تاليسين-سان؟
يجب علينا أن نذهب أيضًا
!أرون
تاليسين، أين كنت؟
!هل حقًا سنؤزر بالنصر في هذا الوضع؟
كيف نعرف من دون تجربة ذلك؟
...أو ستهرب
...تاليسين...ما الذي تحاول
سأتركه لك
ما الذي تنوي عليه؟
لو علم ما أنا عازم عليه، سيعارضني حتمًا
ما الذي تتحدث عنه؟
هل من الممكن أن تتراجع؟
لا يجب على واحد مثلك سلك هذا الطريق
هذا ليس طريق الملك
...تاليسين
أرون
سأغني أغنية المنشأ
ما الهراء الذي تتفوه به؟
...يستحيل عليك فعل
هل نسيت؟
ليست بيدك رغم هبوط من السماء، إلا أنها بيدي
لأنك وأباك وثقتم بنا الإنس وعهدتمونا المستقبل
...أنت
عرفت بما جرى
نوعًا ما
...مع هذا، أن تضحي بحياتك
لذلك طلبت منك هذا
حياة واحدة كافية
...تاليسين
لا تقلق، بعد أغنية المنشأ هذه العاصفة ستختفي وسيتوقف الانهيار
بما أنني لست إلهاً، جلب الربيع قد يكون كثيرًا على شاعر عديم مثلي
...هذا ليس ما أحاول قوله، أنا
أعرف ما تنوي قوله
لهذا ألن تفهم؟
...لم يعد هنالك وقت
...تاليسين
!سحقًا! سحقًا! سحقًا
...ما أحوجني للقوة
لا بأس
فقد فعلت ما يكفي
...تاليسين
هلاّ أجبت سؤالي الأخير؟
أنستحق نحن الإنس الثقة التي أعطيتونا أنت وأبوك؟
نعم، فكنتم ثلة حمقى
وأنت ضمنهم
هذا مطمئن إذن
حان وقت الفراق
إذا ألتقينا مرة أخرى، هل ستواصل القتال بجانبي؟
أجل، حتمًا
يا صديقي
لن أن أندم على هذا
أشهد أرجوك على قوة هذا المنشد
...ما زلت أرتجف حتى الآن
يا للعار
حسنًا، يبدو أنني سأبدأ
...أستطيع أن أفهم الآن أعمال أسلافي
أرواحهم النبيلة التي قدموها لحماية الشباب
وأنا متأكد من أن مثل هذه الأرواح ما تزال بداخلنا جميعًا
،والآن، يا آلهة الفن ميوس
،الهم هذا الشاعر العديم للمرة الأخيرة
القوة لتمهيد الطريق مستقبلنا
الوداع يا أرون
الطريق الذي تؤمن به سيفتح لك حتمًا
!تاليسين
تاليسين، لقد شهدت على كل شيء
...أيها الأحمق
...تاليسين
لا زلت لا أصدق
...أنت في مكان ما في الأسفل
ما الذي فعله؟
لا أفهم، هناك الكثير من الأشياء التي لا أفهمها
...لكنني أفهم شيئًا واحدًا
،لو كنت أعلم بهذا قبلًا
...لكنت فهمت هذا العالم بطريقة أفضل
لما اضطررت للذهاب بمفردك
أليس كذلك يا تاليسين؟
...أخي
لا أستطيع البقاء هكذا
يجب علي أن أعرف كل شيء
تاليسين، لقد فعلت الصواب
إنك لمحبوب لدى آلهة الفن ميوس
...أريد مدحك، أريد إغداقك مدحًا، لكن
!أحمق! أحمق
لماذا لم تستطع إنقاذ نفسك؟
!أيها الشاعر العديم
!دعني على الأقل أغني لك
تحت ضوء القمر وحتى شروق الشمس
لن أنساك أبدًا يا تاليسين
فراق أتكبده حتى ألتقيك لأتمل عينيك
فعجلة الزمن أخذة بالدوران
تغرب الشمس عن كل بقاع الأرض كما يجري هنا
أسيعانق هذا المكان غروب الشمس الأبدي والنوم الصحيح؟
دعيت لرحلة الغد
...بفكرة تطوق حلمًا
حلم جديد
حكايا! ها قد بدأت تلتمسنا مجددًا
شعور يخجلني أن للسماء نفس اللون بالبقاع الأخرى
حكايا! معنى الحزن
لا توجد لغة تفيه وصفه
ضرب الأمثال بالحب سيحطمنا فحسب
...بكاء وحيد
ديونوين